-
LTI Korea to set new rules for translation award after AI translation sparks controversy 코리아헤럴드22:13A translator who is not fluent in Korean winning the webtoon category at the 2022 Korea Translation Award has sparked controversy about the use of artificial
-
다윈이 왜 중요한가? 세계적인 과학자 12명에게 묻다 국민일보21:32찰스 다윈 탄생 200주년과 ‘종의 기원’ 출간 150주년이 겹치는 2009년은 ‘다윈의 해’였다. 진화 생물학자로 평생 다윈을 연구하고 알리는 일을 해온 최재천 이화여...
-
순수한 사랑의 결정체? 나는 영화 <파이란>을 좋아하지 않는다 오마이뉴스21:12[류제성(변호사)] ▲ 영화 <파이란> 스틸 사진ⓒ 튜브엔터테인먼트 2001년 개봉한 송해성 감독의 영화 <파이란>은 한국에 오기 위해 삼류 건달 강재와 위장...
-
2월 10일 문학 새 책 한겨레20:55■ 작별들 순간들 독일 베를린 교외와 한국을 15년 가까이 오가며, 독일에선 창작을, 한국에선 번역을 해나가는 배수아 작가의 에세이. 책과 그림에 대한 감상, 책에 대...
-
2월 10일 어린이 새 책 한겨레20:55■ 우리 함께 있어 잘 날지 못하는 새가 있어요. 새는 어쩔 땐 개미가, 악어가, 때론 단단한 돌이, 잘 달리는 사슴이 부러워요. 그때 친구 새가 말을 하죠. “너는 날개...
-
2월 10일 학술 새 책 한겨레20:50■ 앞으로의 경제학: 칼 폴라니와 스피노자로 보는 경제학 에세이 주류 경제학의 한계를 비판하고 경제학에 새로운 상상의 가능성을 열어주는 원로 경제학자 원용찬 전...
-
2월 10일 출판 새 책 한겨레20:50■ 서울은 기억이다: 오늘의 서울을 만든 시공간의 역사 서울이라는 도시공간이 품어 온 오랜 기억을 담았다. 1부는 청계천·종로·정동 등 한양도성 내부에 초점을 맞...
-
[시가 있는 휴일] 취급이라면 국민일보20:24죽은 사람 취급을 받아도 괜찮습니다 살아 있는 게 너무 재밌어서 아직도 빗속을 걷고 작약꽃을 바라봅니다 몇 년 만에 미장원엘 가서 머리 좀 다듬어 주세요, 말한다는...
-
독일 시골 정원에서의 삶… ‘언어 안에 거주하기’ 국민일보20:22배수아(58)의 ‘작별들 순간들’은 근래 한국어로 쓰여진 산문집 가운데 단연 이채롭다. 주제는 모호하고, 이야기는 여기로 저기로 계속 흩어진다. 결론을 지향하지도 ...
-
“여기 간호사들이 죽어가고 있다” 국민일보20:20“나는 김수련이다. 1991년에 태어났고, 빼어날 수(秀)에 단련할 연(鍊) 자를 쓴다. 나는 중환자실에서 일하는 간호사다. 이것은 내가 간호사로서 7년간 겪어온 경험의 ...
-
[책꽂이] 나를 알고 나답게 사는 용기 '중용' 서울경제18:20[서울경제] 열정 넘쳤던 20대, 성공을 꿈꾸던 30대를 정신없이 지나 어느덧 중년이 된 저자는 무엇이 성공이고 어떤 것이 행복인지조차 막막했다. 마음 속에 억울함과 ...
-
[책꽂이] 산 정상·해변 모래까지 누빈 야생 온천 탐방기 서울경제18:20[서울경제] 시작은 자연을 보다 깊이 이해하기 위해서였다. 한국에서 방송기자를 하던 부부가 미국으로 이주해 캘리포니아 자연온천을 주제로 책을 냈다. 지난 4년 동안...
-
[책꽂이]인류 문화·문명은 길 위에서 이뤄졌다 서울경제18:19[서울경제] 약 20만년 전 쯤 아프리카 대륙에서 탄생한 인류는 이후 약 12만 년 전쯤 고향 아프리카를 벗어나 다른 대륙으로 이동하면서 문명의 서막을 열었다. 학자들...
-
[책꽂이] 사연을 알고 보면 그림이 달라진다 서울경제18:18[서울경제] 빈센트 반 고흐는 해바라기를 즐겨 그리기도 했지만 보라빛 붓꽃에도 공을 들였다. 1889년작 ‘붓꽃-아이리스’는 반 고흐가 요양원에 있을 때 그린 것으로 ...
-
[책꽂이] 재개발 문제 덮는 도시재생의 민낯 서울경제18:17[서울경제] 2010년대 이후 유행어처럼 자주 언급된 ‘도시재생’이지만, 한국의 도시재생은 겉과 속이 다르다. 겉으로는 물리적·사회적 리모델링을 통해 삶의 지속성을...