뉴스

엘프리데 옐리네크의 소설 《피아노 치는 여자》(Die Klavierspielerin)(1983년)에서 주인공 에리카 코후트를 대명사로 지칭할 때 대문자 ‘그녀(SIE)’와 ‘그녀의(IHR)’가 사용된다. 한국어 번역본에는 대소문자 구분이 어려워 독일어 대문자가 사용된 대목에 굵은 글씨를 사용해 표시했다. 한국어 번역본만을 읽은 사람은 그저 강조 표시인 걸로

■ 「 그들은 왜 쓸쓸한 결말을 맞았을까요. 유품정리사 김새별 작가가 삶과 죽음에 대해 묻습니다. 중앙일보 유료구독 서비스 더중앙플러스가 ‘어느 유품정리사의 기록’(https://www.joongang.co.kr/plus/series/130) 을 소개합니다. 더 자세한 내용은 구독 후 보실 수 있습니다. 」 그날 현장은 주택 반지하였다. 집주인

제 친구가 버스 정류장에서 한 여자를 보고 첫눈에 반했습니다. 친구는 어마어마한 용기를 냈습니다. “저기 혹시, 괜찮으시면 식사하실래요?” 친구는 그 말을 하면서도 어이가 없었습니다. 방금 막 밥을 먹고 나오는 길이었거든요. “커피 한 잔 하실래요?”는 왠지 싫어서 그 말을 했다네요. 그런데 여자가 친구의 얼굴을 빤히 바라보더랍니다. 체감상 5초 이상? 그

늦은 오후부터 붉은 해가 길게 든다. 빛은 창과 벽에 이어 책상 위로 번진다. 책상 끝에는 지난봄에 들인 한 식물이 있다. 감자처럼 생긴 구근, 국수 가닥처럼 얇은 연녹색의 넝쿨손. 건조한 기후에서 자생하는 종이라 오래 물을 주지 않아도 된다고 했다. 다만 채광과 환기에는 신경을 써야 한다고. 넝쿨은 길게 길게 뻗어나갔다. 그러면서 작은 잎을 틔워냈다. 오

‘사기(史記)’의 ‘유협열전(遊俠列傳)’에서 사마천(司馬遷)은 한(漢)나라 때 활동한 유협(遊俠·떠돌아다니는 협객)의 행적에 대해 다음과 같이 서술했다. “비록 그 행위가 법망에 저촉될 때도 있지만, 그 의로움과 청렴결백함이나 겸손함은 칭송할 만하다. 이름이 헛되이 전해지고 남들이 괜히 따르지는 않는다. 이들은 무리 지어 위세를 뽐내거나 재물로 가난한 이