-
[6411의 목소리] ‘제2의 창작’ 번역, 제대로 된 사회적 평가는 언제쯤 한겨레18:40백선희 | 프랑스어 번역가 나는 번역가다. 헤아려보니 번역가로 살아온 세월이 25년쯤 된다. 책에 따라 다르지만 한해에 대여섯권쯤 계약한다. 이른 새벽부터 작업하는 ...
-
[사설] 법원·헌재 판단에도 ‘용산 집회 금지’ 고수하는 경찰 한겨레18:25용산 대통령실 앞 100m 이내의 집회·시위를 금지하는 것은 부당하다는 법원의 잇따른 판결과 가처분 결정에도 경찰이 종전의 태도를 바꾸지 않고 있다. 헌법과 법률이 ...
-
[fn사설] 심각한 수출 급감, 낙관론 아닌 파격 대책 없는가 파이낸셜뉴스18:04반도체 수출액 추이. /그래프=연합뉴스 예상은 했지만 암울하기 그지없는 수출 성적표다. 새해 첫 달부터 수출은 전년 대비 16%나 급감해 넉 달째 마이너스 굴레에 ...
-
[fn사설] 자율성 훼손 않는 금융 통제는 소비자 위한 길이다 파이낸셜뉴스18:04윤석열 대통령이 지난달 30일 오후 청와대 영빈관에서 열린 금융위원회 업무보고에서 발언하고 있다. /사진=뉴시스화상 윤석열 대통령이 지난달 30일 금융위원회 업...
-
[강남시선] 뿌리기업 인력난 해법은 파이낸셜뉴스18:04산업혁명은 사람의 일자리를 없앤다는 고정관념이 있다. 실제 1차 산업혁명이 시작된 1865년 증기자동차가 들어오면서 마차업자들의 항의가 거세졌다. 당시 기존 마차사...
-
[기자의 눈] 외국인 근로자 관리도 강화해야 서울경제18:04[서울경제] “이곳 산업단지에는 외국인 근로자 60% 정도가 모여 삽니다. 퇴근하고 저녁만 되면 아무것도 할 게 없는 산단 특성상 외국인 근로자들이 툭하면 싸우거나 ...
-
[fn광장] 기다림을 아는 선생 파이낸셜뉴스18:04필자의 직업은 지적질로 먹고사는 점잖은 척하는 음대 교수이다. 성악 레슨을 할 때면 그 짧은 시간에 학생의 잘못된 습관을 지적하여 고치면서 내가 원하는 음악을 만...
-
[ET단상]의료 AI, '리얼타임 AI'로 새로운 시대를 열다 전자신문18:01인공지능(AI)이 사진을 넘어 영상을 인식하는 시대가 도래했다. 지금까지 AI가 정지된 이미지를 분석해 왔다면 이제는 실시간(Real-time) 영상을 분석하는 시대로 넘어...
-
[기고]글로벌스탠더드에 맞춘 세제 개선 시급 전자신문18:01지난해 12월 23일 예산(안)과 세법개정(안)이 늑장 처리됐다. 협상 마지막까지 논란이 된 법인세율 인하와 종합부동산세 중과 폐지는 정부(안)대로 통과되지 못했고, 반...
-
[디지털문서 인사이트]전자서명, 신뢰와 믿음의 디지털화가 중요 전자신문18:01전자서명을 통한 혁신은 이전과 비교할 수 없는 효율성을 가져왔다. 서명자가 원한다면 언제 어디서나 다양한 장치를 사용해서 편리하게 서명할 수 있는 시대다. 2020년...
-
[전문가 기고] 문화기술연구원 설립 방법론 전자신문18:01지난해 12월 말 문화체육관광부는 제4차(2023~2027년) 문화기술(CT) 연구개발(R&D) 기본계획을 발표했다. 계획은 앞으로 5년 동안 우리나라 CT 관련 R&D와 문화산업 투...
-
[ET시론]폐쇄적 기득권과 규제 그리고 혁신성장 전자신문18:01“세계사를 돌아보면 위기와 도전이 세계 경제를 휘몰아칠 때 혁신을 통해 새로운 기술 및 산업을 발굴한 나라가 양질의 일자리를 창출하고 지속 가능한 성장을 이룰 수...
-
[지평선] 정치인을 대체할 AI의 등장 한국일보18:00편집자주 <한국일보> 논설위원들이 쓰는 칼럼 '지평선'은 미처 생각지 못했던 문제의식을 던지며 뉴스의 의미를 새롭게 해석하는 코너입니다. 영국 제레미 헌트 재무장...