-
‘해리포터’ 구글 번역했더니 “정확도 40% 미만…복합적 오류” 한겨레07:06세계적 베스트셀러인 조앤 롤링의 <해리 포터와 마법사의 돌>을 구글을 통해 한글 번역한 결과 정확도가 40%에 못 미치는 것으로 조사됐다. 인공지능을 활용한 문학 텍...
-
[책&생각] 변호사 책방지기의 놀이터, 여러분의 ‘밝은’ 책방 한겨레05:08변호사로 몇 년간 일하면서 심신이 좀 지쳤습니다. 변호사라는 직업을 좋아하는 편이지만 전통적인 변호사 업무 외에도 다양한 활동을 하며 보다 재미있게 살아보고 싶...
-
[책&생각] 50여년 달려온 ‘창비’ 통권 200호 “큰 원으로 대전환의 시대 준비하자” 한겨레05:08창작과 비평 200호 창비 l 1만8000원 계간 <창작과비평>(창비)이 2023년 여름호로 통권 200호를 달성했다. 1980년대 폭압 정권 아래서 7년 동안 발행을 금지당한 때를 ...
-
[책&생각] 동서 사상의 만남 아우른 본격적인 세계철학사 한겨레05:08세계철학사(전 9권) 이토 구니타게, 야마우치 시로, 나카지마 다카히로, 노토미 노부루 책임편집 l 이신철 옮김 l 도서출판b l 각 권 3만원 일본의 철학 연구자들이 공...
-
전문가 15명이 진단하는 챗지피티 ‘빛과 그림자’ [책&생각] 한겨레05:08포스트 챗GPT 폭주하는 AI가 뒤흔든 인간의 자리 구본권 외 14명 지음 l 한빛비즈 l 1만7800원 인공지능 ‘알파고’의 충격이 가시기도 전에 대화형 인공지능인 챗지피...
-
‘네모 학교’에 나타난 ‘별별 모양’의 교사들 [책&생각] 한겨레05:08별별 교사들 다양성으로 학교를 숨 쉬게 하는 교사들의 이야기 이윤승·김헌용·선영·애리·유랑·조원배·함께 걷는 바람·진냥·김은지 지음 l 교육공동체벗 l 1만70...
-
숨고 싶은 우리에게 [책&생각] 한겨레05:08런던 거리 헤매기 버지니아 울프 산문집 버지니아 울프 지음, 이미애 옮김 l 민음사(2019) 우울증과 공황장애를 안고 살아가는 저는 자주 불안감과 무기력에 빠져요. 약...
-
[책&생각] 누군가 없애고 싶다면 연락하세요, 소설가에게 한겨레05:07당신의 남자를 죽여드립니다 엘 코시마노 지음, 김효정 옮김 l 인플루엔셜(2023) 추리소설가이기 때문에 받는 오해가 있다. 내 소설에는 살인 미스터리가 없었지만, 사...
-
‘나무위키’ 해방하러…파라과이로 간 혁명가 또또 [책&생각] 한겨레05:07인생 연구 정지돈 지음 l 창비 l 1만5000원 작가 정지돈의 텍스트 궤적은 ‘전공 불문’한 채 넓다, 아니 넓어진다. 지난 3월엔 ‘모빌리티’를 주제로 한 연작 소설을 ...
-
열광과 환멸의 반복…그럼에도 정치의 가능성 믿는다면 [책&생각] 한겨레05:07한국 정치 리부트 열광과 환멸의 시대를 이해하는 키워드 12 신진욱·이세영 지음 | 메디치미디어 | 1만7000원 ‘그놈이 그놈이다’ ‘매일 싸우기만 한다’ ‘누가 이...
-
죽고 싶다던 한국 학생에게 베르베르는 말했다 [책&생각] 한겨레05:07베르베르 씨, 오늘은 뭘 쓰세요? 베르나르 베르베르 지음,전미연 옮김 l 열린책들 l 1만8800원 “나는 수벼룩 아빠와 암벼룩 엄마 사이에서 태어난 벼룩이다.” 세계적 ...
-
너의 ‘척도’를 더 높이 들어라 [책&생각] 한겨레05:07서경식 다시 읽기 2 회상과 대화/최종 강의 하야오 다카노리·리행리·도베 히데아키 엮음, 김지영·신민정·최재혁 옮김 l 연립서가 l 2만2000원 “아비뇽에서 두번째...
-
망국의 그늘에서 해방의 의연함까지 [책&생각] 한겨레05:07한국 근대 문학 기행 서울 이야기·평안도 이야기 함경도 이야기·도쿄 이야기 김남일 지음 l 학고재 l 각 2만원 “김남일은 한 사람의 힘으로 불가능하다 할 만큼의 작...
-
[시인의 마을] 아픈 사람 - 김언 한겨레05:07[시인의 마을] 마음에 병을 얻어서 나누어줄 게 없다. 얻은 것이 하필 병이라면 병이라도 나누어야 한다. 아프다고 말하면서 아픈 마음을 나누고 아픈 마음을 덜어...
-
600년 전 ‘조선의 반도체’…중국이 탐낸 닥나무 종이의 역사 한겨레05:07장인과 닥나무가 함께 만든 역사, 조선의 과학기술사 이정 지음 l 푸른역사 l 2만2000원 과학기술은 필연적으로 세상을 바꾼다. 자동차를 비롯한 온갖 탈것들이 세계를 ...